Laatste Loodjes
Blijf op de hoogte en volg Renske
08 Juli 2014 | Oeganda, Kampala
Daar zijn we weer!
Met een laatste update vanuit het mooie Ugandese!
De volgende en tevens laatste blog zal ik schrijven vanuit het Rotterdamse… Raar…
Hopelijk komt Dirk Jan vannacht aan (2 dagen later dan gepland.. whoops) en dan gaan we samen nog de hort op. Jen, Rob en Laura haken aan voor een lang weekend Kidepo NP en dan is het zo ver; de laatste spulletjes pakken terug naar NL. Slik…
Afgelopen dagen zijn een emotionele rollercoaster geweest. Het ene moment kan ik haast niet wachten om mijn spullen te pakken en in het vliegtuig te stappen, maar het volgende moment vormt zich weer een enorme knoop in mijn maag en biggelt er een traan over mijn wang. Ondanks dat ik er sinds afgelopen week echt klaar voor ben om weer terug te gaan, denk ik ook met een brok in mijn keel aan alles wat ik zal gaan missen.
Allereerst het Ugandese Engels;
Een kleine greep:
• "Are you footing?!" (Als je gewoon loopt ipv een boda pakt. Zijn ze altijd erg verbaasd over!)
• "My head is paining" (hoofdpijn)
• "I went to the what? To the shop. To buy what? Chicken."
• "Are you sure?" (De reactie die mensen geven als jij een compliment geeft. Ben er pas sinds kort achter dat het retorisch is, dus geen antwoord behoeft…)
• "Ok please" (wordt gebruikt als bevestiging)
• "You give me" (Als je iets wilt vraag je niet netjes; mag ik alsjeblieft… nee… - just 'you give me' - straight to the point!).
• "You are lost!" (als iemand je al eventjes niet gezien heeft)
• “Welcome back!” (dit wordt soms door wildvreemden op straat naar je geroepen. Is ook een vorm van gedag zeggen…)
• "Sorry..." (zij zeggen sorry voor iets wat ik zelf doe. Ik stoot mijn teen, laat wat vallen, zij zeggen sorry. En sorry mensen, deze gewoonte heb ik geheel over genomen, dus jullie zullen mij vaak sorry horen zeggen!)
• “Nyabo do you want a short call or long call” (dit wordt bij openbare toileten gevraagd. Afhankelijk van je antwoord krijg je een klein beetje wc-papier of heel veel)
• “Are we together?” (tijdens presentaties gebruikt om te kijken of iedereen bij is, en vaak gebruikt om iemand de vriendelijk te vragen z’n mond te houden en te luisteren.
• “Well done” (te pas en te onpas gebruikt, soms als hallo, soms midden in een gesprek en zo heeeel af en toe omdat je iets goed hebt gedaan)
• En zo zijn er nog veeeeele voorbeelden!! Terug naar de saaie Nederlandse taal
Het zijn 10 super mooie maanden geweest…
• 10 maanden waarin ik door het leven ben gegaan als muzungu
• 10 maanden waarin ik geen jas heb gedragen, nauwelijks lange mouwen en dagelijks slippers of sandalen (yep, eelt rijkelijk aanwezig!)
• 10 maanden waarin ik heb genoten van het uitzicht op Lake Victoria en de heuvels van Kampala
• 10 maanden waarin ik dagelijks (meerdere malen) achterop de boda heb gezeten en slechts 2 kleine ongelukjes heb gehad (afgeklopt… heb nog 2 kleine weekjes te gaan…)
• 10 maanden waarin ik het als normaal heb beschouwd dat de geiten en koeien over straat lopen en de aapjes door mijn tuin
• 10 maanden waarin ik genoten heb van het verse fruit wat ook daadwerkelijk ergens naar smaakt
• 10 maanden waarin ik vele kilometers heb gereden en veel van het mooie Uganda heb mogen zien
• 10 maanden waarin ik zonder agenda heb mogen leven en op vrijdag de plannen voor het weekend heb kunnen maken
• 10 maanden waarin ik dagelijks wakker ben geworden van het geluid van vogels en mij heb verbaasd over de hoeveelheid en schoonheid van de vogelpopulatie hier (nerdie… ik weet het)
• 10 maanden waarin ik van Waragi (gin) en lokale biertjes heb mogen genieten
• 10 maanden waarin ik bijna iedere avond buiten heb gezeten
• 10 maanden waarin ik mij verbaasd heb over hoe vriendelijk mensen kunnen zijn
• 10 maanden waarin ik veel heb mogen leren
• 10 maanden waarin ik met jonge, inspirerende mensen heb mogen werken
• 10 maanden waarin ik met jonge, inspirerende mensen heb mogen wonen
• 10 maanden waarin ik vele mensen erg heb gemist, maar ook bijzonder mooie vriendschappen heb opgedaan
• 10 bijzondere maanden, waarin ik als mens ben gegroeid!!
Dank jullie wel voor het lezen van mijn ellenlange verhalen en voor alle lieve berichtjes, kaarten en emails die ik heb mogen ontvangen terwijl ik hier was!
Tot heel erg snel!!
Dikke kus
Met een laatste update vanuit het mooie Ugandese!
De volgende en tevens laatste blog zal ik schrijven vanuit het Rotterdamse… Raar…
Hopelijk komt Dirk Jan vannacht aan (2 dagen later dan gepland.. whoops) en dan gaan we samen nog de hort op. Jen, Rob en Laura haken aan voor een lang weekend Kidepo NP en dan is het zo ver; de laatste spulletjes pakken terug naar NL. Slik…
Afgelopen dagen zijn een emotionele rollercoaster geweest. Het ene moment kan ik haast niet wachten om mijn spullen te pakken en in het vliegtuig te stappen, maar het volgende moment vormt zich weer een enorme knoop in mijn maag en biggelt er een traan over mijn wang. Ondanks dat ik er sinds afgelopen week echt klaar voor ben om weer terug te gaan, denk ik ook met een brok in mijn keel aan alles wat ik zal gaan missen.
Allereerst het Ugandese Engels;
Een kleine greep:
• "Are you footing?!" (Als je gewoon loopt ipv een boda pakt. Zijn ze altijd erg verbaasd over!)
• "My head is paining" (hoofdpijn)
• "I went to the what? To the shop. To buy what? Chicken."
• "Are you sure?" (De reactie die mensen geven als jij een compliment geeft. Ben er pas sinds kort achter dat het retorisch is, dus geen antwoord behoeft…)
• "Ok please" (wordt gebruikt als bevestiging)
• "You give me" (Als je iets wilt vraag je niet netjes; mag ik alsjeblieft… nee… - just 'you give me' - straight to the point!).
• "You are lost!" (als iemand je al eventjes niet gezien heeft)
• “Welcome back!” (dit wordt soms door wildvreemden op straat naar je geroepen. Is ook een vorm van gedag zeggen…)
• "Sorry..." (zij zeggen sorry voor iets wat ik zelf doe. Ik stoot mijn teen, laat wat vallen, zij zeggen sorry. En sorry mensen, deze gewoonte heb ik geheel over genomen, dus jullie zullen mij vaak sorry horen zeggen!)
• “Nyabo do you want a short call or long call” (dit wordt bij openbare toileten gevraagd. Afhankelijk van je antwoord krijg je een klein beetje wc-papier of heel veel)
• “Are we together?” (tijdens presentaties gebruikt om te kijken of iedereen bij is, en vaak gebruikt om iemand de vriendelijk te vragen z’n mond te houden en te luisteren.
• “Well done” (te pas en te onpas gebruikt, soms als hallo, soms midden in een gesprek en zo heeeel af en toe omdat je iets goed hebt gedaan)
• En zo zijn er nog veeeeele voorbeelden!! Terug naar de saaie Nederlandse taal
Het zijn 10 super mooie maanden geweest…
• 10 maanden waarin ik door het leven ben gegaan als muzungu
• 10 maanden waarin ik geen jas heb gedragen, nauwelijks lange mouwen en dagelijks slippers of sandalen (yep, eelt rijkelijk aanwezig!)
• 10 maanden waarin ik heb genoten van het uitzicht op Lake Victoria en de heuvels van Kampala
• 10 maanden waarin ik dagelijks (meerdere malen) achterop de boda heb gezeten en slechts 2 kleine ongelukjes heb gehad (afgeklopt… heb nog 2 kleine weekjes te gaan…)
• 10 maanden waarin ik het als normaal heb beschouwd dat de geiten en koeien over straat lopen en de aapjes door mijn tuin
• 10 maanden waarin ik genoten heb van het verse fruit wat ook daadwerkelijk ergens naar smaakt
• 10 maanden waarin ik vele kilometers heb gereden en veel van het mooie Uganda heb mogen zien
• 10 maanden waarin ik zonder agenda heb mogen leven en op vrijdag de plannen voor het weekend heb kunnen maken
• 10 maanden waarin ik dagelijks wakker ben geworden van het geluid van vogels en mij heb verbaasd over de hoeveelheid en schoonheid van de vogelpopulatie hier (nerdie… ik weet het)
• 10 maanden waarin ik van Waragi (gin) en lokale biertjes heb mogen genieten
• 10 maanden waarin ik bijna iedere avond buiten heb gezeten
• 10 maanden waarin ik mij verbaasd heb over hoe vriendelijk mensen kunnen zijn
• 10 maanden waarin ik veel heb mogen leren
• 10 maanden waarin ik met jonge, inspirerende mensen heb mogen werken
• 10 maanden waarin ik met jonge, inspirerende mensen heb mogen wonen
• 10 maanden waarin ik vele mensen erg heb gemist, maar ook bijzonder mooie vriendschappen heb opgedaan
• 10 bijzondere maanden, waarin ik als mens ben gegroeid!!
Dank jullie wel voor het lezen van mijn ellenlange verhalen en voor alle lieve berichtjes, kaarten en emails die ik heb mogen ontvangen terwijl ik hier was!
Tot heel erg snel!!
Dikke kus
-
08 Juli 2014 - 14:14
'Dushi':
Mooi Rensje...maar HOE blij ben ik dat je over een kleine 2 weken terug bent!!! Whaa..te spannend.. Mooie verhalen ga ik missen maar ben ervan overtuigd dat de mooie ervaringen hier worden voortgezet.. Regenboog here we come :-D...haha.. Xx tot snel -
08 Juli 2014 - 14:44
Jacq:
Ojee reinsje, niet huilen.
Heeeel veel sterkte met het afscheid nemen straks van dat mooie land met die heerlijke temperaturen, vrijheid, mensen en taal.
Maar vind het ook wel weer leuk dat je weer terug komt!!!
En weet dat je toch altijd weer terug kan;-) en met facebook ben je ook niet al te ver van je mooie nieuwe vriendschappen.
Dikke kus en knuffel en tot snel!x -
08 Juli 2014 - 21:13
Mies:
Zo dankbaar dat ik 1 van die 10 maanden met je heb mogen delen!!
Wat zal het dubbel zijn inderdaad....
Nederland zal blij zijn dat je terug komt, maar je zal vast en zeker weer erg moeten wennen hier.
Nyabo, ik wens je nog hele mooie dagen toe. Hopelijk is DJ goed en veilig aangekomen.
Geniet van jullie tijd samen. Doe nog mooie extra indrukken op die je allemaal mee terug kan nemen en waar je voor altijd prachtige herinneringen aan zult houden!
Liefs en dikke kus!
-
15 Juli 2014 - 21:36
El:
Rensje, drie maal scheepsrecht. Super mooie samenvatting van een te gekke tijd! Blijf het koesteren als je thuis bent, voor je het weet zit je weer in de sleur van het Nederlandse leven. Maar nog even niet. Geniet van de laatste dagen, voor je het weet ben je weer thuis en kan je niet meer terug.. Wij in Nederland kunnen niet wachten tot dat moment!! Dikke kus en tot snel!!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
